Office can digitally sign an existing PDF document.
Choose File - Digital Signatures - Sign Existing PDF.
The file opens in Office Draw in read-only mode.
Sign the PDF document as usual.