Insert clipboard table data in a table as new rows instead of overwriting the content of the original cells of the target table.
Choose Edit - Paste Special - Paste as Rows above.
Right-click on the target table cell to open the context menu and choose Paste Special - Rows Above.